Chukat
The Secret of the Para Aduma
Rabbanit Tova Bazak
My sister / אחותי,
What happens to you when you are done?
מה קורה לך כשאת נגמרת כשכבר
When you run out of koach / strenth,
When it seems that there is no hope / ain tikva,
When you are helpless and have lost your daas /mind / ואיבדת את הדעת?
Are you breaking האם את נשברת?
Are you closed off האם את ניתאמת?
Are you being sealed האם את נאטמת?
Are you being opened to shaar / gate of the ohr ein sof within you,
האם נעתם לך השער לאור אינסוף שבתוכך
to the foundation of hope within you?
ליסוד התקווה שבתוכך
This is the secret of the Para Aduma. זה הסוד של פרה אדומה
The Para Aduma, the Baal Shem Tov says,
has an הוראה נצחית eternal teaching,
even while the Bait Hamikdash is not yet standing on its mound.
The Para Aduma symbolizes הישות והגבהות שבתוכנו
the ego and the gaiva within us,
our hold on the החיצוני של הנפש הבהמית
outer self of the nefesh behamit.
The cow is the symbol of the animal soul.
A large, innocent cow.
The perfection of chomer / matter
פרה גדולה תמימה שלמות החומר
that has not been burdened
by the burden of the Gashmi / physical element within us.
We conduct our lives by holding on to its strength.
This is actually the source of power מקור הכוח. The nefesh behamit
The outer self.
This place is somewhere.
When it malfunctions. When it cracks.
When there is death. When there is actual death.
This is the father of all the fathers of tuma and sealing.
And when you go through small corners in the soul,
to never return to being what I was.
• I lost my job.
• Something cracked in the relationship.
• Something traumatic seems to be happening.
… when this place of being and the self cracks,
there is great panic there,
my soul is shaken,
HKB”H / Hashem, tells us not to panic.
Come, look at this spectacle of the Para Aduma…
Let's make a spectacle for you,.
They take the great Para Aduma, the perfection of matter,
and the kohanim burns it into a sheaf.
ושרף אותה הכהן לעינב
Come, see it with your own eyes, with your senses.
בואי תראי את זה ממש בעיניים
How the thing you are clinging to is broken.
And don't be frightened. Don't be so bitter.
It will break its impurity, your seal.
The place that says,
"When I am finished, everything is finished.
When I have become a sheaf, nothing will happen.
And we call out
From where will my help come יקרה מאין יבוא עזרי
We take this splendor of holding on to the animal soul בנפש הבהמית
in our external poverty and turn it into
רפואה של השקטה ושל דיוק
a refua of silence and precision.
We take it, raise it in living water, במים חיים
put in it the essence of esov and a worm. אזור ותולעת
I am a worm, not a man, and a cedar tree.
You have the opportunity to grow
and make the cedar grow inside you,
precisely when you agree
for a moment to the encounter of the animal soul,
because underneath it there is a
nefesh Elokit gedola יש נפש אלוקית גדולה
מהירה ונצחית טומאה אטימה תטהרי תוהר זוהר
Great, fast, eternal, impure, sealed, purified, radiant,
open windows to a higher level of existence
of the eternal, divine part within you.מהחלק הנצחי האלוקי
In this place of healing, precision, מהחלק הנצחי האלוקי
and balance in the soul are actually
created.
נחש הנחושת
Nachash Nechoshet, the copper snake.
When the people of Israel are afflicted by a plague and HKB”H wants to give Moshe advice to stop the plague. He tells him to make a copper snake
Take the nachash, everything that the senses show you,
that is the truth and that is the power.
And on that you lean with the twists and turns
that are the complications.
And beneath the nachash,
you will see that there is a miracle.
There is such a KAV/rod line,
a kav/line of hope of light,
and it determines that they will exchange power.
Do you observe and see only the spectacle,
the vision of the senses,
and are you captivated by it, and when it takes over, you are finished,
or do you see that underneath there is an infinite kav/line of light,
of hope, of miracle, of the reversal of reality,
and of hashgacha pratit that opens spaces to higher levels of existence?
This is the secret of refua.
It is also a icon / symbol of the refua /medicine of might.
גם סמל לרפואה של חיל הרפואה נחש
Refua is a snake wrapped around you.
תרימי את העיניים קצת
Raise your eyes a little.
תהיי עבריה
Be a Jewess/ Yehudia.
תסתכלי מעבר
Look beyond.
גם כשאת מתה גמורה
Even when you are done!,
completely finished. You cannot. You do not know.
You are confused.
קו של אור הנפש האלוקית היא
And come, there is a kav/line below.
The light of the divine soul is the burning of my soul.
The kav/line is because Hashem is always against me.
And here things happen that are beyond the abilities of matter to perform.
This is the secret of Moshe Rabbeinu
Even if he did not enter the Land of Israel, he is still alive.
We do not know his burial place so as not to establish him
as someone who has ended .
Rabbeinu has passed away for your sake.
אני נצח אני נצחי שום דבר לא נגמר שום דבר לא סופי
I pass away in every leader. I am eternal. I am eternal.
Nothing ends. Nothing is final.
גם כשהישות והגבהות והפרה האדומה שבתוכך שפרה ורווה וגדלה ווואו
Even when the being and the heights
and the Para Aduma inside you that cowers
and grows and grows, wow,
it signifies great things in the world.
Even when they go wrong, wait.
תסתכלי על מחזה ההתקלות
Look at the spectacle of the mistakes
של הפאר שהופך לאפר
of the splendor that turns to ashes
ותתרפאי רפוא
and you will be healed.
פאר אבר רפו
The splendor of a limb will be healed.
נצחית ואת פורצת את
You are eternal and you are breaking
לתודעה יותר גבוהה יותר עליונה
through to a higher, more superior consciousness.